Mahabharata Udyoga Parva – कथं च शतधा जिह्वा न ते मूर्धा च दीर्यते

Shloka (श्लोक)

कथं च शतधा जिह्वा न ते मूर्धा च दीर्यते
गुरुम आक्रॊशतः कषुद्रन चाधर्मेण पात्यसे

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक एक व्यक्ति के बोलने की शक्ति और नैतिकता पर जोर देता है।

Translations

English Translation

This shloka questions how one’s tongue can create such havoc without facing consequences, suggesting that actions taken against the guru or through wrongful deeds can lead to disastrous outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सवाल उठाता है कि एक व्यक्ति की जिह्वा कैसे बिना परिणाम के इतनी हलचल मचा सकती है, यह सुझाव देते हुए कि गुरु के खिलाफ किए गए कार्य या गलत कार्य के परिणाम गंभीर हो सकते हैं।

Commentary

Context

During a heated discussion, this shloka illustrates the gravity of words and highlights potential repercussions for speaking unjustly.

Meaning

The verse emphasizes the importance of restraint in speech and the moral implications of our words, especially against respected figures.

Application

This teaching encourages careful consideration of our speech and actions, promoting a culture of respect and righteousness.