Mahabharata Udyoga Parva – कथं हि राजा लॊकस्य सर्वशास्त्रविशारदः

Shloka (श्लोक)

कथं हि राजा लॊकस्य सर्वशास्त्रविशारदः
मॊहम आपद्यते दैन्याद यथा कु पुरुषस तथा

⚡ Quick Meaning

This verse questions how even wise rulers can succumb to despondency and ignorance.

Translations

English Translation

It ponders the paradox of how a knowledgeable and skilled king can fall into despair and ignorance, similar to ordinary individuals when faced with challenges.

हिंदी अनुवाद

यह इस विरोधाभास पर विचार करता है कि कैसे एक ज्ञानी और कुशल राजा चुनौतियों का सामना करते समय निराशा और अज्ञानता में फंस सकता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the universal nature of struggle, regardless of status or wisdom.

Meaning

It highlights that despair can impact anyone, suggesting that wisdom does not immunize one against emotional challenges.

Application

Recognizing the vulnerability of leaders encourages empathy and understanding in times of difficulty.