Mahabharata Udyoga Parva – कथम आर्ष्टिषेणॊ भगवान विपुलं तप्तवांस तपः

Shloka (श्लोक)

[ज] कथम आर्ष्टिषेणॊ भगवान विपुलं तप्तवांस तपः
सिन्धुद्वीपः कथं चापि बराह्मण्यं लब्धवांस तदा

⚡ Quick Meaning

This verse questions how the esteemed sage attained such vast penance and Brahmanhood in the land of Sindhu Island.

Translations

English Translation

Here, the speaker inquires about the nature of the penance practiced by the sage and how he achieved the status of a Brahmana in the Sindhu Island. It emphasizes the mystery surrounding spiritual achievements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि कैसे उस महान ऋषि ने सिंधु द्वीप में विशाल तप और ब्राह्मणता को प्राप्त किया। यह आध्यात्मिक उपलब्धियों के चारों ओर के रहस्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse serves to explore the depth of spiritual practices in the context of the Mahabharata’s narrative.

Meaning

It reflects on the profound nature of penance and the pursuit of spiritual knowledge.

Application

Encourages seekers to delve deeper into their spiritual practices and seek clarity in their goals.