Mahabharata Karna Parva – शतघ्नीः पश्य चित्राश च विपुलान परिघांस तथा

Shloka (श्लोक)

शतघ्नीः पश्य चित्राश च विपुलान परिघांस तथा
चक्राणि चापविद्धानि मुद्गरांश च बहून रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights several powerful and intricately designed weapons used in battle.

Translations

English Translation

This verse paints a picture of mighty weapons, including maces and chakras, beautifully crafted for battle, illustrating the grandeur of warfare tools displayed by the warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में उपयोग किए जाने वाले शक्तिशाली गदाओं और चक्रों का वर्णन करता है, जो सुंदरता से बनाए गए हैं, जो योद्धाओं द्वारा प्रदर्शित युद्ध उपकरणों की भव्यता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka, from the Karna Parva, showcases the diverse arsenal available to warriors during epic confrontations.

Meaning

It emphasizes the interplay between aesthetics and functionality in weaponry important for imposing presence in battle.

Application

This serves as a reminder that mastery in combat involves understanding the beauty and utility of one’s tools.