Mahabharata Udyoga Parva – कपिर वराहः शरेष्ठश च धर्मश च वृष उच്യते

Shloka (श्लोक)

कपिर वराहः शरेष्ठश च धर्मश च वृष उच്യते
तस्माद वृषाकपिं पराह कश्यपॊ मां परजापतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various divine forms associated with Dharma and their significance.

Translations

English Translation

The divine forms such as the Monkey, Boar, and Bull are exalted in their righteousness. For this reason, Kashyapa, the progenitor, calls me the greatest among them.

हिंदी अनुवाद

भगवान के रूप जैसे वानर, वराह और वृष अपनी धर्म की महिमा के लिए जाने जाते हैं। इसी कारण, कश्यप मुझे उनमें सर्वश्रेष्ठ मानते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the significance of divine forms in establishing righteousness and order in the universe.

Meaning

It denotes the various representations of virtue in different forms of life as celebrated in mythology.

Application

This invites us to respect and emulate the virtues associated with these divine forms in our own lives.