Mahabharata Udyoga Parva – करियतां मम संहारॊ गुर्वर्थं दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

करियतां मम संहारॊ गुर्वर्थं दविजसत्तम
एषा तावन मम परज्ञा यथा वा मन्यसे दविज

⚡ Quick Meaning

This line conveys a request for guidance or intervention from a wise person.

Translations

English Translation

The speaker implores a wise guru for assistance regarding a situation, demonstrating the respect for knowledge and the importance of seeking counsel for solutions.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक ज्ञानी गुरु से किसी परिस्थिति में सहायता का अनुरोध करते हैं, जो ज्ञान के प्रति सम्मान और समाधान के लिए सलाह मांगने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This dialogue occurs in a scenario where challenges are being faced, indicating a need for wisdom and guidance in critical moments.

Meaning

The speaker’s plea emphasizes the significance of mentorship in overcoming difficulties and the reliance on others’ wisdom.

Application

This can relate to the importance of collaboration and consultancy in professional environments today.