Mahabharata Udyoga Parva – करुद्धाँल लुब्धान परिक्षीणान अवक्षिप्तान विमानितान

Shloka (श्लोक)

करुद्धाँल लुब्धान परिक्षीणान अवक्षिप्तान विमानितान
सपर्धिनश चैव ये के चित तान युक्त उपधारय

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of focusing on those who are courageous and determined.

Translations

English Translation

The verse speaks about those who are aggressive and resolute, urging one to consider their actions and intentions wisely. It highlights that understanding such individuals can lead to careful and strategic planning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के महत्व को बताता है जो साहसी और दृढ़ होते हैं, और यह सलाह देता है कि उनके कार्यों और इरादों को समझना महत्वपूर्ण है। इससे सावधानीपूर्वक और रणनीतिक योजना बनाने में मदद मिलती है।

Commentary

Context

This verse emerges in the context of the Udyoga Parva, where strategic planning is paramount before the great war.

Meaning

The essence of the shloka is to underline the importance of recognizing and valuing courageous individuals in achieving success.

Application

In personal and professional settings, this shloka encourages one to align with strong and determined individuals to foster growth.