Mahabharata Udyoga Parva – करॊतु सवस्ति ते बरह्मा सवस्ति चापि दविजातयः

Shloka (श्लोक)

करॊतु सवस्ति ते बरह्मा सवस्ति चापि दविजातयः
सरीसृपाश च ये शरेष्ठास तेभ्यस ते सवस्ति भारत

⚡ Quick Meaning

May Brahma and the twice-born bless you with well-being along with all creatures.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker invokes blessings from divine and noble beings, wishing prosperity and welfare for all creatures and individuals, implying the interconnectedness of life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बोलने वाला देवताओं और विद्वानों से कल्याण की प्रार्थना करता है, यह दर्शाते हुए कि सभी प्राणियों और व्यक्तियों के लिए समृद्धि की कामना की जाती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of blessings and well-being in the context of war, reflecting the value placed on peace even amidst conflict.

Meaning

It conveys the idea that well-being is paramount and calls upon higher energies for protection and prosperity.

Application

This encourages us to seek blessings for ourselves and others, promoting unity and well-being in our personal and social endeavors.