Mahabharata Udyoga Parva – कर्णं तु सर्वभूतानि पूजयाम आसुर अञ्जसा

Shloka (श्लोक)

कर्णं तु सर्वभूतानि पूजयाम आसुर अञ्जसा
यद अवप्लुत्य जग्राह देव सृष्टां महाशनिम

⚡ Quick Meaning

All beings worshipped Karna as he ascended and seized a divine weapon.

Translations

English Translation

As Karna lifted a divine weapon gifted by the gods, all beings reverently worshipped him. This moment illustrates his revered status in the epic and the admiration he garners from all creatures.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही कर्ण ने देवताओं द्वारा दिए गए दिव्य हथियार को उठाया, सभी जीव उसकी पूजा करने लगे। यह क्षण महाकाव्य में उनकी प्रतिष्ठित स्थिति और सभी प्राणियों से मिली श्रद्धा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the veneration of Karna within the battlefield and the respect he commands from both allies and enemies alike, emphasizing his heroic stature.

Meaning

Worship from all beings symbolizes the universal recognition of valor. Karna epitomizes noble qualities that resonate with everyone, transcending the narrow bounds of good and evil.

Application

This encourages us to cultivate noble ideals in our own lives, earning respect through virtuous actions, regardless of the societal narratives surrounding us.