Mahabharata Udyoga Parva – कर्णस्यापि रथे वाहान अन्यान सूतॊ नययॊजयत

Shloka (श्लोक)

कर्णस्यापि रथे वाहान अन्यान सूतॊ नययॊजयत
शङ्खवर्णान महावेगान सैन्धवान साधु वाहिनः

⚡ Quick Meaning

The charioteer of Karna proficiently maneuvered the swift and fierce horses into battle.

Translations

English Translation

The charioteer skillfully drove Karna’s chariot, controlling other swift horses that were fierce and valiant, ready to face any challenges and obstacles on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सूत ने कुशलता से कर्ण के रथ को चलाया, अन्य तेज और साहसी घोड़ों को नियंत्रण में रखते हुए, जिनके लिए युद्धभूमि में किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तत्पर थे।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of battle tactics and the crucial role of a charioteer in guiding a warrior.

Meaning

It signifies the importance of effective leadership and teamwork, especially in the face of perilous circumstances.

Application

This teaches us about collaboration and reliance on skilled guidance to achieve objectives, emphasizing synergy in our efforts.