Mahabharata Udyoga Parva – कर्णिनालीकनाराचैर आस्तीर्य शयनॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

कर्णिनालीकनाराचैर आस्तीर्य शयनॊत्तमम
आविश्य शेते भगवान सकन्दः शरवणं यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the majestic image of Bhishma’s resting place adorned with arrows.

Translations

English Translation

He lies on a bed of arrows like a revered god, encapsulated by the great warrior’s finest arms.

हिंदी अनुवाद

वह बाणों की शय्या पर लेटे हैं, जैसे एक सम्माननीय देवता, महान योद्धा के सर्वोत्तम हथियारों से घिरे हैं।

Commentary

Context

This shloka celebrates Bhishma’s warrior status and the honor bestowed upon him in death.

Meaning

It signifies the beauty of a warrior’s sacrifice and the reverence accorded posthumously.

Application

This inspires respect for sacrifices made by others and highlights the importance of honoring their legacy.