Mahabharata Udyoga Parva – कर्तृत्वात परकृतीनां तु तथा परकृतिधर्मिता

Shloka (श्लोक)

कर्तृत्वात परकृतीनां तु तथा परकृतिधर्मिता
कर्तृत्वाच चापि बीजानां बीजधर्मी तथॊच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the essence of qualities determining the nature of actions and beings.

Translations

English Translation

The nature of actions from qualities provides a basis for understanding the intrinsic character of beings, correlating actions with seeds that define their inherent qualities.

हिंदी अनुवाद

गुणों के कार्य से निसर्ग समझा जाता है, यह प्राणियों के स्वभाव को परिभाषित करने के लिए बीजों के कार्य के समान है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the role of innate qualities in determining actions of living beings.

Meaning

It states that the character of a being is closely aligned with the qualities that guide its actions.

Application

Recognizing how our inherent qualities shape our actions can help in our personal growth and decision-making.