Mahabharata Udyoga Parva – कश्यपस तु महाराज परतिगृह्य महीम इमाम

Shloka (श्लोक)

कश्यपस तु महाराज परतिगृह्य महीम इमाम
कृत्वा बराह्मण संस्थां वै परविवेश महावनम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the events following the possession of land by Kashyapa.

Translations

English Translation

It recounts Maharaja Kashyapa taking hold of this land and establishing Brahmanas, leading him to enter a lush forest, symbolizing growth and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह महाराजा कश्यप द्वारा इस भूमि को ग्रहण करने और ब्राह्मणों की स्थापना के बारे में बताता है, जिसने उन्हें संपन्नता और विकास के प्रतीक महावन में प्रवेश कराया।

Commentary

Context

This verse is part of the narrative that discusses the significance of land titles and the formation of communities in ancient Indian society.

Meaning

It signifies the establishment of structured societies and their deep connection to nature and heritage.

Application

We can learn the importance of nurturing communities and recognizing the roots of civilization in our pursuits today.