Mahabharata Udyoga Parva – कषत्तारं चापि संपूज्य पृष्ट्वा कुशलम अव्ययम

Shloka (श्लोक)

कषत्तारं चापि संपूज्य पृष्ट्वा कुशलम अव्ययम
तैः सार्धं नृपतिमं वृद्धं ततस तं पर्युपासताम

⚡ Quick Meaning

They also honored the elderly Kshatriya and inquired about his well-being.

Translations

English Translation

The kings, having honored the venerable Kshatriya, inquired about his health, recognizing his lifelong service and contributions. They approached him with respect, acknowledging his wisdom and experience as invaluable.

हिंदी अनुवाद

राजाओं ने प्रतिष्ठित क्षत्रिय का सम्मान करते हुए, उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा। उन्होंने उनके जीवनभर की सेवा और योगदान को मान्यता दी और सम्मानपूर्वक उनके पास गए, उनके ज्ञान और अनुभव को बेहद मूल्यवान माना।

Commentary

Context

This shloka captures the etiquette of respecting and caring for the elders in the community, emphasizing their role.

Meaning

Honoring elders and inquiring about their well-being is a sign of respect and recognition of their contributions.

Application

This teaches us to regularly check in on our elders and express gratitude for their guidance and service.