Mahabharata Udyoga Parva – कषेत्रं पुरुषकारस तु दैवं बीजम उदाहृतम

Shloka (श्लोक)

कषेत्रं पुरुषकारस तु दैवं बीजम उदाहृतम
कषृत्र बीजसमायॊगात ततः सस्यसमृध्यते

⚡ Quick Meaning

This verse denotes that the field represents human efforts while divine influence is likened to the seed.

Translations

English Translation

The field represents human efforts, while the divine is likened to the seed; through the union of effort and divine nature, the harvest of crops is realized.

हिंदी अनुवाद

क्षेत्र मानवीय प्रयासों का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि दैव को बीज के समान माना गया है; प्रयास और दैवी स्वरूप के मिलन से फसलें प्राप्त होती हैं।

Commentary

Context

This verse harmonizes the roles of human effort and divine providence, illustrating their interdependence.

Meaning

It emphasizes that a successful harvest is not solely from physical efforts but is also inherently reliant on divine causes.

Application

This shloka teaches us to seek a balance of labor and faith, merging our endeavors with divine support for meaningful success.