Mahabharata Udyoga Parva – कांस तत्र संजयापश्यः परत्यर्थेन समागतान

Shloka (श्लोक)

[धृ]कांस तत्र संजयापश्यः परत्यर्थेन समागतान
ये यॊत्स्यन्ते पाण्डवार्थे पुत्रस्य मम वाहिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the assembly of warriors preparing to fight for the sons of Pandu.

Translations

English Translation

Sanjaya observes there those who have gathered to counter the sons of Pandu, getting ready for battle with determination and purpose.

हिंदी अनुवाद

संजय ने वहां उन लोगों को देखा जो पांडवों के पुत्रों के खिलाफ लड़ने के लिए इकट्ठा हुए हैं, जो दृढ़ता और उद्देश्य के साथ युद्ध के लिए तैयार हो रहे हैं।

Commentary

Context

This verse captures a significant moment in the Udyoga Parva as warriors prepare themselves for the impending battle.

Meaning

This shloka reflects the spirit of determination and commitment displayed by warriors united for a greater cause.

Application

In everyday life, it is a reminder that commitment to a purpose can rally support and readiness in facing challenges.