Mahabharata Udyoga Parva – काम्पिल्ये बरह्मदत्तस्य अन्तःपुरनिवासिनी

Shloka (श्लोक)

काम्पिल्ये बरह्मदत्तस्य अन्तःपुरनिवासिनी
पूजनी नाम शकुनी दीर्घकालं सहॊषिता

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a revered figure in the inner quarters of Brahmadatta’s palace.

Translations

English Translation

In the court of Brahmadatta, there exists a revered lady named Shakuni, who has long been honored within the inner palace.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मदत्त के दरबार में, एक पूजनीय महिला शकुनी नाम की है, जो लंबे समय से अंतःपुर में सम्मानित रही है।

Commentary

Context

This verse sheds light on the influential figures in royal households and their importance in governance.

Meaning

It symbolizes reverence and the significant role women play in royal spheres.

Application

Honoring influential figures fosters respect and preserves tradition within leadership contexts.