Mahabharata Udyoga Parva – कार्येणात्यर्थ गाढेन बाह्लीकेषूषितं मया

Shloka (श्लोक)

कार्येणात्यर्थ गाढेन बाह्लीकेषूषितं मया
तत एषां समाचारः संवासाद विदितॊ मम

⚡ Quick Meaning

The great task of the Bhallika is well-known to me through their community.

Translations

English Translation

I have gained significant knowledge about the intricacies of the tasks undertaken by the Bhallika community, highlighting their competence and dedication in fulfilling their responsibilities.

हिंदी अनुवाद

भल्लिका समुदाय द्वारा किए जाने वाले कार्यों की जटिलताओं के बारे में मुझे महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त है, जो उनकी जिम्मेदारियों को पूरा करने में उनकी क्षमता और समर्पण को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the esoteric knowledge regarding community roles and responsibilities in society.

Meaning

It signifies the respect and understanding of the diligent work performed by various segments of society.

Application

The shloka encourages acknowledging the labor and contributions of all societal segments, promoting a sense of unity and respect.