Mahabharata Udyoga Parva – किं नु नॊ विद्यते कृत्यं धनेन धनलिप्सया

Shloka (श्लोक)

किं नु नॊ विद्यते कृत्यं धनेन धनलिप्सया
यत्र युध्यामहे सर्वे धनलॊभात समागताः

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the purpose of their gathering driven by greed for wealth.

Translations

English Translation

What is our mission, as we are drawn here by the desire for wealth? Here we stand ready for battle—all are gathered for the sake of greed.

हिंदी अनुवाद

हमारा लक्ष्य क्या है, जब हम धन की लालसा से यहाँ आए हैं? यहाँ सभी धन के लोभ में लड़ने के लिए एकत्रित हुए हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the underlying motives that bring warriors together, questioning their nobility.

Meaning

It speaks to the corrupting power of greed that can overshadow the true purpose of existence.

Application

In our pursuits, we must reflect on our motivations and ensure that they align with higher ideals.