Mahabharata Udyoga Parva – किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तम; इच्छामि तवां दरष्टुम अहं तथैव

Shloka (श्लोक)

किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तम; इच्छामि तवां दरष्टुम अहं तथैव
तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन; सहस्रबाहॊ भव विश्वमूर्ते

⚡ Quick Meaning

The devotee expresses a deep desire to see the multi-faceted divine in a specific form, illustrating profound longing.

Translations

English Translation

I wish to see you adorned with a crown, holding a mace and a discus in your hands, manifesting as the four-armed form; reveal to me, O Lord with a thousand arms, your universal form.

हिंदी अनुवाद

मैं आपको किरीट, गदा और चक्र के साथ चार भुजाओं वाले रूप में देखना चाहता हूँ; मुझे, हजारों बाँध वाले भगवान, आपका विराट रूप दिखाइए।

Commentary

Context

This verse captures the yearning of the devotee to experience the visual manifestation of the divine attributes in times of devotion.

Meaning

The longing to see the divine reflects the deep connection of love and reverence the devotee holds.

Application

Visualization of the divine can enhance one’s spiritual practice, serving as a focal point for deeper devotion.