Mahabharata Udyoga Parva – कीर्तिं परथयता लॊके पाण्डवानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

कीर्तिं परथयता लॊके पाण्डवानां महात्मनाम
अन्येषां कषत्रियाणां च भूरि दरविण तेजसाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the glory of the Pandavas revered in the world above other Kshatriyas.

Translations

English Translation

The verse proclaims the fame of the noble Pandavas in the world, stating that their glory surpasses that of other Kshatriyas, known for their wealth and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों की महिमा को दर्शाता है जो अन्य क्षत्रियाओं से बढ़कर है, जो अपनी धन और वीरता के लिए प्रसिद्ध हैं।

Commentary

Context

This shloka underlines the distinguished status of the Pandavas, setting an example of virtue and heroism among their peers.

Meaning

It conveys that true glory comes not merely from wealth, but from character and righteous actions.

Application

We should aspire for greatness in our lives through virtuous actions and integrity, establishing our true legacy.