Mahabharata Udyoga Parva – कुञ्जरैश च सदामत्तैः षट सहस्रैः परहारिभिः

Shloka (श्लोक)

कुञ्जरैश च सदामत्तैः षट सहस्रैः परहारिभिः
अभ्यरक्षन्त सहिता राक्षसेन्द्रं घटॊत्कचम

⚡ Quick Meaning

Six thousand elephants defended the powerful Ghatotkacha against enemies.

Translations

English Translation

The six thousand mighty elephants protected Ghatotkacha, the formidable force, against the onslaught of enemy forces, showcasing their strength and loyalty.

हिंदी अनुवाद

छह हजार शक्तिशाली हाथी, घटोत्कच को दुश्मनों के हमले से बचाने में लगे रहे, जो उनकी ताकत और निष्ठा को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse illustrates Ghatotkacha’s support from elephants and their role in battle during the Kurukshetra war.

Meaning

The focus is on the concept of protection and loyalty among warriors and their allies in battle.

Application

In life, loyalty and protection among friends and allies are indispensable for facing challenges together.