Mahabharata Udyoga Parva – कुण्डली बद्धकवचॊ देवगर्भः शरिया वृतः

Shloka (श्लोक)

कुण्डली बद्धकवचॊ देवगर्भः शरिया वृतः
जातस तवम असि दुर्धर्ष मया पुत्र पितुर गृहे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a warrior born with divine protection and strength.

Translations

English Translation

The verse portrays a warrior whose destiny is entwined with divine protection, indicating his formidable nature and the special place he holds in his father’s house.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा का वर्णन करता है जो दिव्य सुरक्षा से बंधा है, यह उसकी विशालता और उसके पिता के घर में विशेष स्थान की ओर संकेत करता है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this shloka commemorates the significance of divine lineage in shaping a warrior’s fate.

Meaning

It illustrates the warrior’s noble birth and the inherent strength he possesses from his divine origins.

Application

This can inspire individuals to recognize their strengths, and the importance of heritage in shaping character and destiny.