Mahabharata Udyoga Parva – कुरुध्वम उदकं तस्य भरातुर अक्लिष्टकर्मणः

Shloka (श्लोक)

कुरुध्वम उदकं तस्य भरातुर अक्लिष्टकर्मणः
स हि वः पूर्वजॊ भराता भास्करान मय्य अजायत
कुण्डली कवची शूरॊ दिवाकरसमप्रभः

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for action, invoking the valiant spirit of a noble ancestor.

Translations

English Translation

Engage in the water for the one whose deeds are unmatched; he is the illustrious Bharata, born to shine like the sun, armed and courageous.

हिंदी अनुवाद

उसके लिए पानी में जुट जाओ, जिसके कार्यों का कोई मुकाबला नहीं; वह एक प्रसिद्ध भरत है, जो सूर्य की तरह चमकने के लिए जन्मा है।

Commentary

Context

This verse implores warriors to rise in honor of a distinguished ancestor known for his valor.

Meaning

It illustrates the noble heritage and greatness associated with the name of Bharata.

Application

This serves as a reminder of the virtues we inherit from our ancestors and the responsibilities that come with them.