Mahabharata Udyoga Parva – कुरुष्वानुग्रहं मे ऽदय सत्यम एतद बरवीमि ते

Shloka (श्लोक)

कुरुष्वानुग्रहं मे ऽदय सत्यम एतद बरवीमि ते
निश्चिता खलु मे बुद्धिर अतिथिप्रतिपूजने

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the certainty of one’s thoughts in the context of honoring guests.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker affirms their commitment to truth, declaring it as a principle of life. It reflects the importance of honoring guests and suggests a strong, unwavering resolve in their virtuous path.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता सत्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है, इसे जीवन का एक सिद्धांत बताते हैं। यह अतिथियों का सम्मान करने के महत्व को दर्शाता है और उनकी सदाचारी पथ में एक मजबूत, अविचल संकल्प का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue emphasizing moral duties in societal interactions, particularly in guest hospitality.

Meaning

The essence of this verse highlights the significance of sincerity and the moral responsibility of individuals to honor their guests without hesitation.

Application

In daily life, this shloka encourages us to maintain integrity and prioritize hospitality, reflecting the values of respect and truth in our interactions.