Mahabharata Udyoga Parva – कृतवर्मा कृपश चैव दरॊणा पुत्रश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

कृतवर्मा कृपश चैव दरॊणा पुत्रश च वीर्यवान
दुर्यॊधनश च मन्दात्मा राजा किम अकरॊत तदा

⚡ Quick Meaning

What did the brave Dronacharya’s son, Kripa, and the ill-fated Duryodhana accomplish then?

Translations

English Translation

This verse questions what actions were taken by notable warriors, including the valiant son of Drona, Kripa, and the ill-fated Duryodhana, highlighting their roles in the war’s tumultuous aftermath.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि द्रोण के वीर पुत्र, कृपा, और दुर्भाग्यशाली दुर्योधन ने उस समय क्या किया; यह उनके युद्ध के उत्थानक के बाद की भूमिकाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the gravity of leadership during warfare, particularly highlighting the capacity of individuals to act or falter in crisis moments.

Meaning

It signifies the impact of individual choices on collective outcomes, reminding us of the role played by each character during pivotal incidents in history.

Application

This serves as a lesson in accountability and the importance of courageous leadership in decisively navigating through life’s battlegrounds.