Shloka (श्लोक)
कृतशौचं ततॊ वृद्धं
शवशुरं कुन्तिभॊजजा
गान्धारीं च पृथा
राजन गङ्गातीरम उपानयत
⚡ Quick Meaning
Having performed the cleansing ritual, he escorted the elder, his father-in-law, and Gandhari to the riverbank.
Translations
English Translation
This verse highlights the importance of family and respect for elders as the king leads his father-in-law and Gandhari to the sacred riverbank, emphasizing familial responsibilities and love intertwined with spiritual practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परिवार और बड़ों के प्रति सम्मान को उजागर करता है, क्योंकि राजा अपने श्वशुर और गान्धारी को पवित्र नदी के तट पर ले जाता है, जो पारिवारिक जिम्मेदारियों और आध्यात्मिक प्रथाओं के साथ जुड़े हुए प्रेम को दर्शाता है।
Commentary
Context
The context underscores the significance of familial duties, intertwining them with the spiritual observance of rituals.
Meaning
This shloka emphasizes the importance of honoring one’s family while engaging in religious observances.
Application
Balancing family obligations and spiritual practices can create a harmonious and fulfilling life.
