Mahabharata Udyoga Parva – कृतास्त्रैः कषिप्रम अस्यद्भिर दूरपातिभिर आयसाः

Shloka (श्लोक)

कृतास्त्रैः कषिप्रम अस्यद्भिर दूरपातिभिर आयसाः
अभिलक्ष्यैर निपात्यन्ते तावच छाम्यतु वैशसम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the swift actions of warriors in battle.

Translations

English Translation

With the weapons in hand, may these warriors strike swiftly and decisively as if guided by unseen forces, ensuring that they achieve victory.

हिंदी अनुवाद

हथियार पकड़े हुए, ये योद्धा तेजी से और निर्णायक तरीके से वार करें, जैसे कि अदृश्य शक्तियों द्वारा मार्गदर्शित होते हुए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे जीत हासिल करें।

Commentary

Context

This verse encapsulates the nature of strategy and might in warfare, underscoring the importance of decisive action.

Meaning

Victory often demands swift and determined action, illustrating the vital role of effective leadership in conflict.

Application

In any competitive environment, the ability to act quickly and decisively can determine the outcome of one’s efforts.