Mahabharata Udyoga Parva – कृते दैवे च पित्र्ये च ततस ताभ्यां निरीक्षितः

Shloka (श्लोक)

कृते दैवे च पित्र्ये च ततस ताभ्यां निरीक्षितः
पूजितश चैव विधिना यथा परॊक्तेन शास्त्रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the importance of observing rituals in divine and ancestral worship as prescribed by texts.

Translations

English Translation

In accordance with the scriptures, when observing divine and ancestral rites, one must take into account the proper methods of worship that have been established by tradition, ensuring respect and adherence to spiritual laws.

हिंदी अनुवाद

ग्रंथों के अनुसार, जब आप देव और पितृ पूजन करते हैं, तो आपको उन पूजा विधियों का पालन करना चाहिए जो परंपरा द्वारा स्थापित की गई हैं, यह सुनिचित करते हुए कि आध्यात्मिक नियमों का सम्मान हो।

Commentary

Context

This verse emphasizes the observance of traditional worship rituals within the context of Dharma, addressing ancestral and divine respect.

Meaning

It conveys that adhering to established procedures in worship leads to spiritually fulfilling practices and connections to the divine.

Application

Engaging in rituals properly enhances the experience of worship, affirming respect for spiritual lineage and divine laws.