Mahabharata Udyoga Parva – कृत्वा मूलप्रतीकारान गुल्मैः सथावरजङ्गमैः

Shloka (श्लोक)

कृत्वा मूलप्रतीकारान गुल्मैः सथावरजङ्गमैः
सकन्धावारेण महता परययुः पाण्डुनन्दनाः

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक पांडवों द्वारा किए गए सुरक्षा उपायों का वर्णन करता है।

Translations

English Translation

This shloka illustrates the Pandavas preparing for battle by establishing solid defenses using various strategies and resources available to them, showcasing their calculative nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के युद्ध तैयारियों का विस्तार से वर्णन करता है, जिसमें उन्होंने अपनी सुरक्षा के लिए विभिन्न रणनीतियों और संसाधनों का उपयोग किया।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this shloka highlights the meticulous planning and strategic maneuvers employed in preparation for the battle.

Meaning

It speaks about the importance of defense and careful organization in the face of impending challenges.

Application

This shloka serves as a reminder of the necessity for preparation and strategic planning in any endeavor.