Mahabharata Udyoga Parva – कृपणानाथ वृद्धानां विधवानां च यॊषिताम

Shloka (श्लोक)

कृपणानाथ वृद्धानां विधवानां च यॊषिताम
यॊगक्षेमं च वृत्तिं च नित्यम एव परकल्पयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the responsibilities towards elderly women and learned individuals in ensuring their well-being.

Translations

English Translation

One should continuously ensure the well-being of elderly women and knowledgeable individuals, providing them with care and support.

हिंदी अनुवाद

बुज़ुर्ग महिलाओं और विद्वानों की भलाई का निरंतर ध्यान रखना चाहिए, ताकि उन्हें देखभाल और समर्थन मिल सके।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of societal duties towards vulnerable members of the community.

Meaning

It underscores the moral obligation to nurture and support those who are less capable of self-care.

Application

By focusing on the welfare of the elderly and learned, we strengthen our community and honor our shared values.