Mahabharata Udyoga Parva – केशवस्य वचः शरुत्वा किरीटी शवेतवाहनः

Shloka (श्लोक)

केशवस्य वचः शरुत्वा किरीटी शवेतवाहनः
अर्जुनस तन महद वाक्यम अब्रवील लॊमहर्षणम

⚡ Quick Meaning

Arjuna responds to Krishna’s words with awe.

Translations

English Translation

Upon hearing Krishna’s words, Arjuna, who rides a white chariot, is filled with reverence and expresses profound thoughts that resonate deeply within him.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण के वचनों को सुनकर, जो श्वेत रथ पर विराजित हैं, अर्जुन विस्मय से भर जाते हैं और अपने भीतर गहराई से गूंजते हुए महत्त्वपूर्ण विचार व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This moment underscores the impact of divine guidance in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes the emotional transformation one experiences when encountering wise counsel.

Application

We should embrace moments of inspiration with openness, allowing them to shape our journey.