Mahabharata Udyoga Parva – के धर्माः सर्ववर्णानां चातुर्वर्ण्यस्य के पृथक

Shloka (श्लोक)

के धर्माः सर्ववर्णानां चातुर्वर्ण्यस्य के पृथक
चतुर्णाम आश्रमाणां च राज धर्माश च के मताः

⚡ Quick Meaning

This queries the distinct Dharmas for different castes and Ashrams.

Translations

English Translation

This shloka contemplates on the unique responsibilities that come with different castes and stages of life, seeking clarity on the specific Dharma tied to each.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जातियों और जीवन के आश्रमों के साथ आने वाली विशिष्ट जिम्मेदारियों पर विचार करता है, प्रत्येक के साथ जुड़े विशेष धर्म पर स्पष्टता की मांग करता है।

Commentary

Context

This verse raises essential discussions on the principles related to societal roles within the structure of the four castes and Ashrams.

Meaning

It stresses that a deeper understanding of these responsibilities is vital for maintaining order and adherence to righteousness in society.

Application

This shloka encourages an exploration of personal duties in contemporary societal structures, urging individuals to align with their respective Dharma.