Mahabharata Udyoga Parva – कॊ हय अर्जुनं रणे यॊद्धुं तवदन्यः पार्थिवॊ ऽरहति

Shloka (श्लोक)

कॊ हय अर्जुनं रणे यॊद्धुं तवदन्यः पार्थिवॊ ऽरहति
यस्य दिव्यानि कर्माणि परवदन्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka declares that no one else can match Arjuna’s valor in battle.

Translations

English Translation

Who, except Arjuna, is worthy to fight in battle? He who is renowned for his divine deeds is unmatched among the kings.

हिंदी अनुवाद

और कौन अर्जुन के अलावा युद्ध में लडे़गा? वह, जिसकी दिव्य कर्मों की कीर्ति राजा में अनूठी है।

Commentary

Context

This verse elevates Arjuna’s status as a supreme warrior acknowledged by all.

Meaning

It reflects the unparalleled nature of his virtues and abilities, elevating him in the eyes of others.

Application

Recognizing our unique strengths can motivate us to pursue excellence and become leaders in our respective fields.