Mahabharata Udyoga Parva – गण्यमानेषु वर्षेषु कषीयमाणे तथायुषि
Shloka (श्लोक)
गण्यमानेषु वर्षेषु कषीयमाणे तथायुषि
जीविते शिष्यमाणे च किम उत्थाय न धावसि
⚡ Quick Meaning
This shloka urges a reflective attitude towards life, especially regarding the inevitable decline of life.
Translations
English Translation
The verse poses a philosophical question on the nature of life’s fleeting existence, prompting individuals to contemplate the urgency of rising to meaningful action while they can.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन की क्षणभंगुरता पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है, व्यक्ति को सक्रिय होने की आवश्यकता का अहसास कराता है, जबकि उनके पास अभी भी अपने प्रयासों के लिए समय है।
Commentary
Context
This verse reflects on the transient nature of life, encouraging urgent and meaningful endeavors before time runs out.
Meaning
Recognizing life’s temporality inspires individuals to take action rather than remain passive amidst the fleeting opportunities life presents.
Application
This teaching serves as a reminder to prioritize important actions, embrace life’s impermanence, and strive to contribute positively while time permits.
