Mahabharata Udyoga Parva – गतास ते कषत्रधर्मेण शस्त्रपूतां गतिं शुभाम

Shloka (श्लोक)

गतास ते कषत्रधर्मेण शस्त्रपूतां गतिं शुभाम
यथादृष्टास तवया पुत्रा यथा कामविहारिणः

⚡ Quick Meaning

Your sons are blessed, having gone towards their righteous duty, ensuring a favorable outcome in their endeavors.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the ascendant path taken by your sons under the principles of Kshatriya duty, embodying valor in their actions, which is assured to lead them toward auspicious outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपके पुत्रों द्वारा निभाई गई कर्तव्य की ओर जाने का उल्लेख करता है, जो उनकी वीरता का प्रतीक है, और उनके कार्यों का शुभ परिणाम सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

Within the framework of dharma, this verse speaks to the importance of adhering to one’s righteous duties for favorable results.

Meaning

The essence lies in recognizing that noble actions aligned with duty lead to success and well-being.

Application

This illustrates that fulfilling one’s responsibilities with integrity greatly influences the outcomes of both personal and collective endeavors.