Mahabharata Udyoga Parva – गदया भीमसेनस तु कर्णस्य रथकूबरम

Shloka (श्लोक)
गदया भीमसेनस तु कर्णस्य रथकूबरम
बिभेदाशु तदा राजंस तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
This verse describes Bhima striking Karna’s charioteer with his mace.
Translations
English Translation
In this shloka, Bhima uses his mace to break the charioteer of Karna, demonstrating his martial prowess and marking a significant turn in the battle against Karna, who is revered for his strength.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भीम अपने गदा से कर्ण के सारथी को तोड़ते हैं, जो उसकी युद्ध कौशल को दर्शाता है और कर्ण के खिलाफ युद्ध में एक महत्वपूर्ण मोड़ का संकेत देता है, जिसे उसकी ताकत के लिए सराहा जाता है।
Commentary
Context
This event occurs in the midst of the battle, where warrior strategies and skills converge dramatically.
Meaning
The verse symbolizes the powerful impact of a decisive action in warfare, showcasing bravery and skill.
Application
This teaches the value of strength and tactics in overcoming obstacles and adversaries in various aspects of life.
