Mahabharata Udyoga Parva – गरन्थस्यार्थं च पृष्टः संस तादृशॊ वक्तुम अर्हति

Shloka (श्लोक)

गरन्थस्यार्थं च पृष्टः संस तादृशॊ वक्तुम अर्हति
यथातत्त्वाभिगमनाद अर्थं तस्य स विन्दति

⚡ Quick Meaning

Only the learned can elucidate the meaning when questioned about scriptures.

Translations

English Translation

This shloka asserts that a person who comprehends the essence of scriptures is capable of explaining them accurately when asked. Such understanding allows them to fully grasp the teachings contained within.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वह व्यक्ति जो शास्त्रों के अर्थ को समझता है, जब पूछा जाता है, तो वह उन्हें सही तरीके से स्पष्ट कर सकता है। इस प्रकार की समझ उन्हें निहित शिक्षाओं को पूर्ण रूप से समझने की अनुमति देती है।

Commentary

Context

This verse highlights the capability of informed individuals to articulate the meanings of sacred texts, a critical aspect of spiritual discourse.

Meaning

True understanding equips individuals to respond appropriately to queries about spirituality, enhancing shared knowledge and wisdom.

Application

Engaging with sacred texts requires us to question and seek clarity, thus developing a more profound understanding for ourselves and others.