Mahabharata Udyoga Parva – गरामान पुराणि घॊषांश च पत्तनानि च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

गरामान पुराणि घॊषांश च पत्तनानि च वीर्यवान
जज्वाल तस्य बाणैस तु चित्रभानुर दिधक्षया

⚡ Quick Meaning

The valiant Chitrabhanu blazed through ancient towns and villages with his arrows.

Translations

English Translation

The mighty Chitrabhanu scorched the ancient towns and villages with his arrows, reflecting his fearsome prowess and the impact of a warrior in battle, demonstrating both destructive power and relentless courage.

हिंदी अनुवाद

महान चित्रभानु ने अपने बाणों से प्राचीन towns और गांवों को जला दिया, जो उसकी भव्य वीरता और युद्ध में एक योद्धा के प्रभाव को दर्शाता है, जिसमें विनाशकारी शक्ति और निरंतर साहस दोनों झलकते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of Chitrabhanu’s might, emphasizing how a warrior can affect the land and its people, highlighting a moment of great intensity.

Meaning

It symbolizes the duality of strength and the consequences of power, reminding us that strength can lead to both glory and destruction.

Application

This teaches us to wield our strengths wisely and remember that actions have consequences on our surroundings and society.