Shloka (श्लोक)
गरीयांसॊ गरीयांसम अपराधे पुनः पुनः
तथा विसर्गम अर्हन्ति न यथा परथमे तथा
⚡ Quick Meaning
Severe offenses are punished more severely upon repetition than at first offenses.
Translations
English Translation
This shloka indicates that repeated offenses are met with stricter penalties compared to initial transgressions. This highlights a principle of justice where accountability is escalated for continual misconduct, establishing a societal framework for learning through consequences.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि पुनरावृत्ति पर गंभीर अपराधों का साधारण जुर्माने से बढ़कर दंड होता है। यह न्याय के सिद्धांत को उजागर करता है, जहाँ लगातार गलतियों के लिए जवाबदेही बढ़ाई जाती है, जो परिणामों के माध्यम से सीखने का एक सामाजिक ढांचा स्थापित करता है।
Commentary
Context
This verse is situated in discussions about law and consequences, stressing that accountability grows stronger with each repeat offense.
Meaning
The essence focuses on moral learning, suggesting that repeated wrongdoings should not be tolerated lightly and mandates stronger corrective actions.
Application
In application, this principle calls for rigorous enforcement of rules to deter repetitive offenses, thereby encouraging moral behavior and responsibility in society.
