Mahabharata Udyoga Parva – गाङ्गेयः शंतनॊः पुत्रॊ वसुर एष महायशाः

Shloka (श्लोक)

गाङ्गेयः शंतनॊः पुत्रॊ वसुर एष महायशाः
कथं तवया रणे जेतुं राम शक्यॊ निवर्त वै

⚡ Quick Meaning

How can the son of Shantanu, the great warrior Gangeya, be defeated by you in battle, given your noble status?

Translations

English Translation

The son of Shantanu, known as Gangeya, is of immense fame and valor. It raises the question of how can you, with your position, hope to defeat him in the battle ahead?

हिंदी अनुवाद

शंतनु का पुत्र, जिसे गंगेय कहा जाता है, महान यश और वीरता का धारणकर्ता है। यह प्रश्न उठता है कि आप, अपनी स्थिति के बावजूद, उसके साथ युद्ध में कैसे जीत सकते हैं?

Commentary

Context

This shloka is part of the discussion on the preparations for the great Kurukshetra war, focusing on the valor and reputation of Bhishma.

Meaning

It highlights the prowess of Bhishma, questioning the ability of anyone to conquer someone with such a revered lineage and unmatched skills in battle.

Application

This shloka teaches us about the importance of understanding both our strengths and the formidable strengths of others before conflicts arise.