Mahabharata Udyoga Parva – गावः शरण्या भूतानाम इति वेद विदॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

गावः शरण्या भूतानाम इति वेद विदॊ विदुः
तस्माद ददाति यॊ धेनुं शरणं संप्रयच्छति

⚡ Quick Meaning

One should provide shelter to all beings, particularly cows.

Translations

English Translation

The Vedas proclaim that cows are the shelter of all beings. Thus, one who protects or gives refuge to a cow is considered to hold a venerable position in society, as this act signifies great virtue and compassion.

हिंदी अनुवाद

वेदों में कहा गया है कि गायें सभी प्राणियों की शरण हैं। इसलिए, जो व्यक्ति गाय को शरण देता है, वह समाज में एक सम्मानित स्थान रखता है, क्योंकि यह कार्य महान पुण्य और करुणा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of cows in Vedic culture as a symbol of prosperity and purity.

Meaning

Offering refuge to cows is seen as a noble act, reflecting one’s character and values in society.

Application

The teaching motivates individuals to foster kindness and protect the welfare of animals, promoting a harmonious coexistence.