Mahabharata Udyoga Parva – गिरिपृष्ठं समारुह्य सुतॊ वयासस्य भारत

Shloka (श्लोक)

[भी]गिरिपृष्ठं समारुह्य सुतॊ वयासस्य भारत
समे देशे विविक्ते च निःशलाक उपाविशत

⚡ Quick Meaning

Climbing atop a mountain, the son of Vyasa sat alone in a secluded place.

Translations

English Translation

This verse describes the moment when Vyasa’s son ascends a mountain and finds solitude in a secluded area. It symbolizes the quest for inner silence and spiritual focus away from worldly distractions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब व्यास का पुत्र एक पहाड़ी पर चढ़ता है और एकांत में बैठता है। यह सांसारिक बाधाओं से दूर एकांत में ध्यान केंद्रित करने और आंतरिक शांति खोजने के प्रयास का प्रतीक है।

Commentary

Context

Here, the verse highlights the importance of solitude for deep contemplation and connection with one’s higher self in the spiritual journey.

Meaning

Climbing the mountain embodies the challenges and efforts one must undertake to achieve true peace and understanding in spiritual practice.

Application

In today’s world, this encourages moments of solitude for reflection and clarity amid the chaos of daily life, enabling spiritual growth.