Mahabharata Udyoga Parva – गिरिव्रज गताश चापि नग्नजित परमुखा नृपाः

Shloka (श्लोक)

गिरिव्रज गताश चापि नग्नजित परमुखा नृपाः
अम्बष्ठाश च विदेहाश च गान्धाराश च जितास तवया

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the prowess of individuals who have conquered far and wide, emphasizing their strength.

Translations

English Translation

The rulers of Girivraja, along with various others, have succumbed to your might, showcasing the vast reach and impact of your power.

हिंदी अनुवाद

गिरिव्रज के शासक, अन्य कई लोगों ने आपकी शक्ति के सामने आत्मसमर्पण कर दिया है, जो आपकी शक्ति के व्यापक प्रभाव और पहुंच को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the extent of victory achieved by significant warriors and their influence beyond borders.

Meaning

It signifies the ultimate nature of power and dominance witnessed through valiant efforts, enduring a legacy of strength.

Application

Inspires individuals to pursue greatness and understand that true power comes from the respect and acknowledgment of their efforts.