Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्यैकं काञ्चनं शृङ्गं सेवतेऽयं दिवाकरः।।4.41.30।। श्वेतं राजतमेकं च सेवतेऽयं निशाकरः। न तं कृतघ्नाः पश्यन्ति न नृशंसा न नास्तिकाः।।4.41.31।।
Shloka Translation (IAST)
tasyaikaṃ kāñcanaṃ śṛṅgaṃ sevate’yaṃ divākaraḥ | śvetaṃ rājatamekaṃ ca sevate’yaṃ niśākaraḥ || 4.41.30 || na taṃ kṛtaghnāḥ paśyanti na nṛśaṃsā na nāstikāḥ || 4.41.31 ||
Shloka Meaning in English
‘The Sun resorts to its golden peak. The Moon rests over its silver peak. Neither the ungrateful, nor the mean nor the unbelievers can behold this (phenomenon).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक सूर्य और चंद्रमा के अद्भुत सौंदर्य को दर्शाता है। सूर्य अपने सुनहरे शिखर पर और चंद्रमा अपने चांदी के शिखर पर विराजमान हैं, जिन्हें कृतघ्न, नीच और नास्तिक नहीं देख सकते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Appreciating beauty and greatness requires a grateful heart and an open mind. Those who are ungrateful or cynical often miss out on the wonders around them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता और महानता की सराहना के लिए एक आभारी दिल और खुला मन होना आवश्यक है। जो लोग कृतघ्न या नकारात्मक होते हैं, वे अक्सर अपने चारों ओर के अद्भुत अनुभवों को चूक जाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to take a moment to appreciate the beauty in our surroundings. Cultivating gratitude can enhance our overall well-being and help us connect with the world more deeply.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने चारों ओर की सुंदरता की सराहना करने के लिए एक पल निकालना आवश्यक है। आभार का विकास हमारे समग्र कल्याण को बढ़ा सकता है और हमें दुनिया से गहराई से जोड़ सकता है।
