Mahabharata Udyoga Parva – गुणांश च मनसस तद्वन नभसश च गुणांस तथा

Shloka (श्लोक)

गुणांश च मनसस तद्वन नभसश च गुणांस तथा
गुणान वायॊश च धर्मात्मंस तेजसश च गुणान पुनः

⚡ Quick Meaning

The qualities of the mind, the sky, the air, and the essence of righteousness can be understood through their respective characteristics.

Translations

English Translation

This shloka expounds on how the qualities of the mind, the atmosphere, air, and the principles of righteousness can be comprehended through their inherent attributes. Each has distinct characteristics that shape their essence, providing a comprehensive understanding of their roles in life and spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मन, आकाश, वायु और धर्म के गुणों को उनके स्वभाव से समझा जा सकता है। प्रत्येक के विशिष्ट गुण होते हैं, जो उनके सार को आकार देते हैं और जीवन और आध्यात्मिकता में उनकी भूमिकाओं को समझने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

This verse prompts reflection on the qualities that govern life and consciousness, analogous to natural forces.

Meaning

It illustrates that understanding these qualities leads to a better insight into our existence and the interconnectedness of all elements.

Application

Recognizing these characteristics can foster harmony within oneself and with the environment, paving the path for holistic living.