Mahabharata Udyoga Parva – गॊकुले नित्यसंवृद्धा युद्धे परमकॊविदाः

Shloka (श्लोक)

गॊकुले नित्यसंवृद्धा युद्धे परमकॊविदाः
शरेणयॊ बहुसाहस्राः संशप्तक गणाश च ये
ते सर्वे पार्थम आसाद्य गता वैवस्वतक्षयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the numerous powerful warriors who met their end in battle.

Translations

English Translation

Many warriors, well-versed in combat and continuously strengthened in Gokul, fell in battle, overwhelmed by the exceptional skill of Arjuna, succumbing to death.

हिंदी अनुवाद

गोकुल में प्रतिदिन सशक्त होने वाले युद्ध के निपुण योद्धा अर्जुन की अप्रतिम क्षमता के समक्ष युद्ध में गिरे, और अंततः मृत्यु को प्राप्त हुए।

Commentary

Context

This verse showcases the vast number of lives affected by the war, emphasizing the expertise and training of warriors.

Meaning

It highlights that persistent training and skill can lead to greater achievements, yet can also result in vulnerability during war.

Application

We should strive for continual growth in our skills while being conscious of the challenges that come with competition.