Mahabharata Udyoga Parva – गॊकॊतिं सपर्शयाम आस हिरण्यस्य तथैव च

Shloka (श्लोक)

गॊकॊतिं सपर्शयाम आस हिरण्यस्य तथैव च
रत्नाञ्जलिम अथैकं च बराह्मणेभ्यॊ ददौ तदा

⚡ Quick Meaning

This verse narrates how the king bestowed gold and jewels onto the Brahmanas, marking an act of charity.

Translations

English Translation

This shloka highlights a significant act of generosity where the king gifts gold and precious jewels to Brahmanas. This action underscores the virtue of charity in society and establishes the king’s role in supporting religious and societal leaders.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा द्वारा ब्राह्मणों को सोना और मूल्यवान रत्नों का दान करने के महत्वपूर्ण कार्य को दर्शाते है। यह क्रिया समाज में दान के महत्व को रेखांकित करती है और राजा की धार्मिक और सामाजिक नेताओं का समर्थन करने की भूमिका को स्थापित करती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes altruism and the responsibilities of rulers to support spiritual leaders and the community.

Meaning

It illustrates the principle that true wealth is defined by one’s ability to aid others, particularly those devoted to spiritual pursuits.

Application

Encouraging charitable actions within communities can enhance social welfare and strengthen the bonds between leadership and the populace.