Shloka (श्लोक)
घृणी राजा पुंश्चली राजभृत्यः;
पुत्रॊ भराता विधवा बाल पुत्रा
सेना जीवी चॊद्धृत भक्त एव;
वयवहारे वै वर्जनीयाः सयुर एते
⚡ Quick Meaning
Negative traits affect responsibilities towards family and society.
Translations
English Translation
This shloka describes various negative traits and their implications for familial and societal duties. It stresses the need to avoid bad influences in these critical roles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न नकारात्मक गुणों और इनका परिवार और समाज की जिम्मेदारियों पर प्रभाव का वर्णन करता है। यह इन महत्वपूर्ण भूमिकाओं में बुरे प्रभावों से बचने की आवश्यकता पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Udyoga Parva and illustrates the challenges posed by harmful associations in relation to personal duties.
Meaning
The meaning underscores the negative impact of certain character traits on responsibilities, urging individuals to maintain virtue.
Application
By recognizing and distancing oneself from negativity, one can uphold their responsibilities and contribute positively to their families and communities.
