Mahabharata Udyoga Parva – घृततॊयः समुद्रॊ ऽतर दधि मण्डॊदकॊ ऽपरः

Shloka (श्लोक)

घृततॊयः समुद्रॊ ऽतर दधि मण्डॊदकॊ ऽपरः
सुरॊदः सागरश चैव तथान्यॊ घर्मसागरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes different types of oceans with distinctive qualities.

Translations

English Translation

It explains that in this context, the ocean is rich in ghee-like waters, with reference to other significant bodies of water, each having unique attributes and an essence that reflects purity and vitality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस संदर्भ में, समुद्र घी जैसे पानी से भरपूर है, जिसके अलावा अन्य महत्वपूर्ण जल निकायों की बात की जाती है, जो अपनी विशिष्ट विशेषताओं तथा पवित्रता और जीवन शक्ति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse elaborates on the geographical and poetic elements of the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the richness of nature and the diversity in the environment discussed in the epic.

Application

Recognizing the various aspects of nature inspires a sense of reverence for the environment and its resources.